Indonesian Language Translation
Aside from offering Indonesian Language Courses, we offer a variety of Indonesian language services. We have translated everything from movie scripts and subtitles to legal documents and papers, even English and Indonesian language websites for top corporations in Indonesia. Several of our staff were once top advertising and marketing executives in Jakarta, with major clients to handle.
Translation, Interpretation & Subtitling
From English to Indonesian and from Indonesian to English, we offer top-quality translation of legal and other documents, marketing materials, websites, film scripts and subtitling. If a registered/sworn/notarized translation of a document or contract is required, this can be arranged. (see image at right)
- ProXL Indonesia Mobile Telephone Network website, Internet Section. – BBC Television Trust for the Environment, TV program scripts. – ‘Happy’, a feature documentary, film script. (see image at right)
- Children’s books for a local author. – Rental Agreements for a local resident. – Correspondence between a British importer and an Indonesian exporter. – International Labour Organization (ILO), film script.
We are often asked to review and edit advertisements and documents for correct usage of language, which we can do in both English and Indonesian. We can also double-check and edit the quality of translations. Don’t send out a incorrectly-written advertisement or letter!
Marketing/Advertising Copywriting & Technical Writing
Our teachers are University-educated, primarily in Management, Marketing, Advertising and Communications. They’ve been Creative Directors, Copywriters and advertising/marketing professionals at the top of their field and with the biggest media corporations in Indonesia.
Website Design & Location Photography
We build multilingual websites using the WordPress CMS that you can update yourself! We also do location photography of villas, hotels and business for you to use in print and web promotions.
We have our own server and can provide hosting services for your domain name, website and email.
Our website, www.cintabahasa.com, is an example of our work!
Graphic and Logo Design
Our Graphic Designer, Yolanda Chandra, is an expert graphic designer based in Jakarta and doing designs for clients worldwide. She’s fluent in English. She designed our logo, provided us with a Graphic Standard Manual which outlines clearly for us and any other designers we work with how our logo is, and is not, to be used. This is how the professionals do it.
Settling In Services
Have you recently arrived to live in Ubud or Bali? Do you have lots of questions but don’t know who to ask? Well, ask us! We’ve lived here for years and we’re happy to be of service.